O mezikulturní komunikaci

Přidáno: 21.2.2009 |
Autor: Eva
Fotografie: Milena
Štítky: 2008 | Jižní Amerika | Peru
Náhled tisku

Článek by se také mohl jmenovat - aneb znalost jazyka vždycky nestačí.

Turista samostatně cestující po latinské Americe se bez alespoň základní znalosti španělštiny neobejde. Čím víc jí umí, tím klesá pravděpodobnost, že ho někdo natáhne, odere, zkrátka, že za svůj pobyt zaplatí víc, než je zdrávo. Ale ve finále vždycky zaplatí víc než domorodci, i kdyby uměl španělsky jakkoliv dobře. A to jenom proto, že je bílý a že, jak jsme se dozvěděli od jednoho taxíkáře, který pro nás požadoval desetkrát víc než po domorodcích, bere víc než oni.

Pomineme-li finanční stránku, někdy vznikají zábavné dialogy a situace, i když obě strany mluví stejnou řečí. Třeba takové:

Na Panamericaně poblíž Pisca

V cukrárně v Nasce

Radostně se hrneme k pultu s ovocem, že si dáme čerstvý džus. Za pultem dva asi patnáctiletí kluci se zájmem sledují televizi.

Napište nám
| | info@cumbres.cz
Reklama
Kurz instruktora lezení

Kurz pro budoucí instruktory lezení na umělých stěnách

© Las Cumbres (2005 — 2020)